International tribunal rules it can hear case brought by Philippines over disputed islands despite China objection.