Senior Qatari ministers insist Gulf state is working to ensure market stability; say low prices helping cost reduction