Husband demands apology from private hospital for causing psychological trauma to wife who was nine months pregnant