German company Deutsche Bank is fined $285m by US regulators for working with US-sanctioned countries Syria and Iran.