Deal between government forces and rebels meant to ease blockade of border town fails to alleviate suffering.