Many parents of Muslim women attending local campuses have asked their children either to take off their hijab, or to wear hooded sweat shirts