US rental strategically splits off equipment rental arm to free the latter to push into the Middle East